西班牙语 语法 5 原因
课本
📌 一、动机或原因（motivos actuales）
动机或原因表示的是做某事的原因或背景。
1. por + 名词（由于某人、某事）
- Por mi trabajo, tengo que responder correos en español. 因为我的工作，我必须用西班牙语回复邮件。
- Por mi novia, estudio español. 因为我的女朋友，我学西班牙语。
生活场景示例：
- Por la lluvia, no salgo hoy. 由于下雨，今天不出门了。
- Gracias por tu ayuda. 感谢你的帮助。
2. porque + 动词变位（因为后面完整原因句子）
- Estudio español porque mi novio es colombiano. 我学习西语是因为我男朋友是哥伦比亚人。
- Estudio español porque trabajo con españoles. 我学习西语是因为我和西班牙人一起工作。
生活场景示例：
- Estoy feliz porque he aprobado el examen. 我很开心，因为我通过了考试。
- Estoy cansado porque trabajé mucho hoy. 我累了，因为今天工作很多。
🎯 二、目的（objetivos futuros）
表达未来想要达到的目标或意图。
1. para + 动词原形（为了……）
- Para leer en español. 为了用西班牙语阅读。
- Para vivir en Uruguay. 为了去乌拉圭生活。
生活场景示例：
- Voy al supermercado para comprar fruta. 我去超市买水果。
- Estudio mucho para aprobar el examen. 我努力学习为了通过考试。
2. porque + 动词querer变位 + 动词原形（因为我想做某事）
- Estudio español porque quiero leer en español. 我学习西语因为我想用西语阅读。
- Estudio español porque quiero vivir en Uruguay. 我学习西语是因为我想去乌拉圭生活。
生活场景示例：
- Me levanto temprano porque quiero ir al gimnasio. 我早起是因为我想去健身房。
- Trabajo mucho porque quiero viajar. 我努力工作是因为我想去旅行。
📝 三、语法结构小结表：
| 用法类型 | 表达原因或动机 | 表达目的或意图 |
|---|---|---|
| 介词或连词 | por | para |
| 后面接什么？ | + 名词 | + 动词原形（infinitivo） |
| 句式结构举例 | Por mi familia | Para ayudar a mi familia |
| 中文含义 | 因为、由于 | 为了、目的、用途 |
| 连词（句子） | porque + 句子(动词变位) | porque + querer + 动词原形 |
| 句式结构举例 | Porque tengo hambre | Porque quiero comer |
| 中文含义 | 因为（后接具体原因句子） | 因为我想要做某事（具体意图） |
🚩 四、扩展生活场景练习：
以下是几个实用句子，结合上面知识进行练习：
- 因为天气很好，所以我们去海滩。
- Vamos a la playa porque hace buen tiempo.
- 为了健康，我们每天跑步。
- Corremos cada día para estar sanos.
- 因为我喜欢音乐，我学习吉他。
- Aprendo guitarra porque me gusta la música.
- 我去图书馆为了学习西班牙语。
- Voy a la biblioteca para estudiar español.
- 因为我想去西班牙工作，所以我学习西语。
- Estudio español porque quiero trabajar en España.
📚 总结：
- por：后接名词，表示原因、动机、背景。
- para：后接动词原形，表示目的或用途。
- porque：
- 后接动词变位句子，表示原因。
- 后接“quiero/quieres + 动词原形”，表示原因是“想要做某事”。
希望这个总结对你理解和记忆有所帮助！如需练习题，随时告诉我😊