西班牙 发音 -字母与发音规则

字母表 （El alfabeto）

• 注意：
  • 字母有阴性：la a, la be…
  • 在拉美国家，v 和 b 区分为 b larga/b alta 和 v corta/v baja。

西班语语共有27个字母，与英语相比多了一个 Ñ ，

其中5个元音字母 a,e,i,o,u 剩下的22个都是辅音字母

发音规则（Letras y sonidos）

元音与辅音

• 元音

5个元音字母 a,e,o,,i,u，这个五个元音可以单独发音，也可以连起来发音（强元音A E O和弱元音I U），也可以和辅音结合发音

• 辅音

剩下的22个都是辅音字母

b c d f g h j k l m n Ñ p q r s t v w x y z

其中

• h 不发音 而 j 发 “呵’’ 的音

• c 和 e ,i 在一起的时候写法要改变 变位

• 和 g 在

• j 和 g 与 e，i 发同样的音

• b 和 v 发同样的音

• y 和 ll 发同样的音

rr 是颤音

ch 只表示一个音

w表示外来词 发音不固定

而有几个容易混

d 和t

r 和 l

当一个辅音位于两个原因之间，和后面的原因构成音节

音节

一般来说，发音主要依赖元音，辅音和元音组合一起发音

发音规则

基本原则

• 每个字母通常只对应一个音，但有一些特殊情况需注意。

一些特殊发音：

[g] 的发音规则（ga, gue, gui, go, gu）

• g 在 a, o, u 前发 [g] 音，如 gato, gorro, gustar
• gu + e, i 也发 [g] 音（u 不发音），如 guitarra
• e/i 前，如果要 [g]，需要用 gu，比如 guitarra
• 在某些词中 g 读为软腭音：[x]（如 gente）

[x] 的发音规则（ja, je, ji, jo, ju, ge, gi）

• j 和 g 在 e, i 前都发 [x]（喉音/清音 h），如 jamón, joven, gente, gimnasio

[k] 的发音规则（ca, que, qui, co, cu, k）

• c 在 a, o, u 前读 [k]，如 casa
• qu 在 e, i 前读 [k]，如 queso
• k 也是 [k] 音，但只用在外来词，如 kilo, Irak

[θ] 或 [s]（c/z/s）在西班牙和拉美的区别

• 西班牙中北部：z, c(e, i) 发 [θ]（接近英语 th）
• 拉美和西班牙南部：都发 [s]

[s] 的发音规则

• s，如 silla, sol
• c(e, i) 或 z，在西班牙北部读 [θ]，在其他地方读 [s]

​ 特别注意（Atención）

• 字母 s, z, c (e, i) 在不同西班牙语区发音可能不同：
  • [θ] 在西班牙中北部常用，拉美和西班牙南部用 [s]
• [u] 在 que, qui, gue, gui 中通常不发音，除非有 diéresis（ü）

[b] 的发音

• b 和 v 在西班牙语中发音完全相同。
• 例词：barco, vaso, bigote, vivir

[rr] 与 [r] 的区别

• rr（双r）：表示强烈的颤音，如：rosa, rata, perro, marrón, honrado
• r（单r）：只有在下列情况下读作强音[r]：
  • 词首（rueda）
  • 在 n、s、l 后（Enrique, Israel, alrededor）
  • 两元音之间拼写为“rr”时（arroz, carro）
• 其他情况下，单“r”发音较弱，如：caro, tren, amor

y 与 ll

• 在大多数西班牙语区，“y”和“ll”发音一样，近似于英语中的 [j]（如 you）。
• 例词：callo, cayo, raya, ralla
• 注意：“ll”在部分地区可能有不同发音。

分音节规则

重读

连读

句子语调