西班牙语 语法 常见动词7 tener / querer / poder / saber
一、核心动词简介
| 动词 | 基本含义 | 主要用法关键词 |
|---|
| tener | 有，拥有，感觉，年龄 | 拥有、年龄、感觉、必须做 |
| querer | 想要，愿望，喜欢/爱 | 主观愿望、点餐、情感 |
| poder | 能，能够，可以，许可 | 条件、能力、请求、允许 |
| saber | 会（技能），知道 | 技能、知识、掌握、了解 |
二、动词变位速查（现在时）
| 人称 | tener | querer | poder | saber |
|---|
| yo | tengo | quiero | puedo | sé |
| tú | tienes | quieres | puedes | sabes |
| él/ella/usted | tiene | quiere | puede | sabe |
| nosotros/as | tenemos | queremos | podemos | sabemos |
| vosotros/as | tenéis | queréis | podéis | sabéis |
| ellos/ellas/ustedes | tienen | quieren | pueden | saben |
三、基本语法结构与常用表达
1. tener
- tener + 名词：Tengo un libro.（我有一本书）
- tener + años：Tengo 22 años.（我22岁）
- tener + 生理感觉：Tengo hambre.（我饿了）
- tener que + 动词原形：Tengo que estudiar.（我得学习）
- tener ganas de + 动词原形：Tengo ganas de viajar.（我很想去旅行）
2. querer
- querer + 动词原形：Quiero comer.（我想吃饭）
- querer + 名词：Quiero un café.（我想要一杯咖啡）
- querer a alguien：Te quiero.（我爱你）
3. poder
- poder + 动词原形：Puedo bailar.（我会跳舞/我能跳舞）
- 否定：No puedo…：No puedo salir.（我不能出去）
- 请求/许可：¿Puedo entrar?（我可以进来吗？）
4. saber
- saber + 动词原形：Sé nadar.（我会游泳）
- saber + 名词/疑问词：No sé la respuesta.（我不知道答案）
四、poder 和 saber 的区别
| | poder（能/可以/许可） | saber（会/学会/知识） |
|---|
| 用法 | 外部条件、许可、机会、体力 | 技能、掌握、知识、学习过 |
| 例句 | Puedo conducir.（我能开车） | Sé conducir.（我会开车） |
| 提问 | ¿Puedes venir?（你能来吗？） | ¿Sabes cocinar?（你会做饭吗？） |
| 典型场景 | 能不能现在做、请求、许可 | 会不会做某技能、学会没 |
五、中西英三语生活场景对照
1. 能力与许可（poder）
- A：你能帮我找这本书吗？
- 西：¿Puedes ayudarme a encontrar este libro?
- 英：Can you help me find this book?
- B：当然可以。
- 西：Claro, puedo.
- 英：Of course, I can.
- A：我可以进来吗？
- 西：¿Puedo entrar?
- 英：Can I come in?
- B：可以，请进。
- 西：Sí, pasa.
- 英：Yes, come in.
2. 技能/会不会（saber）
- A：你会游泳吗？
- 西：¿Sabes nadar?
- 英：Do you know how to swim?
- B：会，我小时候学的。
- 西：Sí, aprendí de pequeño.
- 英：Yes, I learned as a child.
- A：你会说西班牙语吗？
- 西：¿Sabes hablar español?
- 英：Can you speak Spanish? / Do you know how to speak Spanish?
- B：会，但说得不太流利。
- 西：Sí, pero no muy bien.
- 英：Yes, but not very well.
3. 主观愿望（querer）
- A：你想喝点什么？
- 西：¿Qué quieres beber?
- 英：What do you want to drink?
- B：我想要一杯咖啡。
- 西：Quiero un café.
- 英：I want a coffee.
- A：你周末想做什么？
- 西：¿Qué quieres hacer el fin de semana?
- 英：What do you want to do on the weekend?
- B：我想去看电影。
- 西：Quiero ir al cine.
- 英：I want to go to the cinema.
4. 必须/义务（tener que）
- A：我们可以现在出去玩吗？
- 西：¿Podemos salir a jugar ahora?
- 英：Can we go out to play now?
- B：不行，我得先做作业。
- 西：No, tengo que hacer los deberes primero.
- 英：No, I have to do my homework first.
- A：你今天晚上有空吗？
- 西：¿Tienes tiempo esta noche?
- 英：Are you free tonight?
- B：没有，我今晚得工作。
- 西：No, esta noche tengo que trabajar.
- 英：No, I have to work tonight.
5. 拥有/生理感受（tener）
- A：你几岁？
- 西：¿Cuántos años tienes?
- 英：How old are you?
- B：我二十三岁。
- 西：Tengo veintitrés años.
- 英：I am twenty-three years old.
- A：你怎么了？
- 西：¿Qué te pasa?
- 英：What’s wrong?
- B：我有点饿了。
- 西：Tengo un poco de hambre.
- 英：I am a little hungry.
六、与英语结构的联系与区别
- 西、英都常用“主语+动词+动词原形/名词”表达“想/能/会/必须/有”，结构相近。
- 英语的 can 有时既表达能力也问“会不会”，西班牙语分 poder（条件许可）和 saber（技能）。
- 年龄/感觉类表达：西班牙语用 tener，英语用 be。
- Tengo 20 años. ↔ I am 20 years old.
- Tengo hambre. ↔ I am hungry.
- 必须：tener que + 动词原形 ≈ have to / must + 动词原形
- 愿望：querer + 动词原形 ≈ want to + 动词原形
- 拥有：tener + 名词 ≈ have + 名词
七、口诀&速查
- tener que：必须/得……（义务）
- querer：想/要……（愿望）
- poder：能/可以……（许可、条件）
- saber：会/掌握……（技能、知识）
建议
熟悉每个动词的结构、用法和变位，结合真实生活对话场景，能让表达自然流利！遇到“能/会/必须/想”，先确定含义（条件or技能or义务or愿望），再选对动词结构。